- skøyer(шалун, проказник, баловник)
- Lillebroren min er en skikkelig skøyer. - Мой младший брат — настоящий шалунишка.
- Å, din lille skøyer! - Ах ты, маленький шалунишка!
- luring(хитрец, маленький плут)
- Denne luringen har gjemt nøklene mine igjen. - Этот шалунишка снова спрятал мои ключи.
- ugagnskråke(озорник, сорванец)
- Den lille ugagnskråka sølte melk. - Маленькая шалунишка разлила молоко.