шана1

существительное

4.2

Betydning og bruk

respekt(уважение, почтение)
- Vise respekt for de eldre. - Оказывать шану старшим.
- Han nyter stor respekt. - Он пользуется большой шаной.
ære(почёт, достоинство)
- Hylle heltene. - Воздать шану героям.
- Vise den siste ære. - Отдать последнюю шану.

Faste uttrykk

быть в шане

være høyt respektert / nyte stor anseelse
- Denne håndverkeren er høyt ansett. - Этот мастер в большой шане.