Betydning og bruk
- sjanse(шанс, возможность, вероятность)
- Vi har en god sjanse. - У нас есть хороший шанс.
- Dette er min siste sjanse. - Это мой последний шанс.
- Gi ham en sjanse. - Дай ему шанс.
- mulighet(шанс, возможность, перспектива)
- Mulighetene for suksess er små. - Шансы на успех невелики.
Faste uttrykk
- использовать шанс
- benytte sjansen / gripe sjansen
- Du må benytte denne sjansen. - Ты должен использовать этот шанс.
- упустить шанс
- la sjansen gå fra seg / miste en mulighet
- Jeg vil ikke la sjansen gå fra meg. - Я не хочу упустить свой шанс.
- пятьдесят на пятьдесят
- femti-femti sjanse
- Det er en femti-femti sjanse. - Шансы пятьдесят на пятьдесят.
