Betydning og bruk
- flyktig(поверхностный, мимолётный, беглый)
- Det var bare et flyktig bekjentskap. - Это было лишь шапочное знакомство.
- overflatisk(неглубокий, формальный)
- De hadde et overflatisk bekjentskap på universitetet. - У них было шапочное знакомство в университете.
Faste uttrykk
- шапочное знакомство
- et overflatisk eller flyktig bekjentskap
- Jeg kjenner ham bare overflatisk. - У нас с ним шапочное знакомство.
- прийти к шапочному разбору
- å komme for sent (når alt er over)
- Jeg kom etter at alt var over, da alle hadde dratt. - Я пришёл к шапочному разбору, когда все уже ушли.
