Betydning og bruk
- smelle(шарахнуть, ударить с силой, произвести громкий звук)
- Tordenen smalt til! - Гром как шарахнет!
- Han smalt igjen døra. - Он шарахнул дверью.
- denge(шарахнуть, сильно ударить (кого-то))
- Han denget ham i ryggen. - Он шарахнул его по спине.
- pælme(шарахнуть, швырнуть, бросить с силой)
- Han pælmet telefonen i veggen. - Он шарахнул телефон об стену.
Faste uttrykk
шарахнуть из пушки по воробьям- skyte spurv med kanoner
- Det er som å skyte spurv med kanoner. - Это как шарахнуть из пушки по воробьям.
