Betydning og bruk
- skjerashka(шарашка, секретный научно-исследовательский институт в системе ГУЛАГа)
- Solzjenitsyn beskrev livet i en skjerashka i sin roman. - Солженицын описал жизнь в шарашке в своём романе.
- useriøst firma(подозрительная организация, сомнительное заведение, контора)
- Jeg vil ikke jobbe i dette useriøse firmaet. - Я не хочу работать в этой шарашке.
- Dette kontoret er en slags luguber sjappe. - Эта контора — какая-то шарашка.
Faste uttrykk
шарашкина контора- et lugubert firma / en useriøs bedrift
- Dette er ikke en bank, men bare et lugubert firma. - Это не банк, а просто шарашкина контора.
