Betydning og bruk
- karikatur(шарж, карикатура, юмористическое изображение)
- Kunstneren tegnet en vennlig karikatur av meg. - Художник нарисовал на меня дружеский шарж.
- Avisen publiserte en karikatur av politikeren. - В газете опубликовали шарж на политика.
- parodi(шарж (в литературе или театре), пародия)
- Dette skuespillet er en ekte parodi på det moderne samfunnet. - Этот спектакль — настоящий шарж на современное общество.
Faste uttrykk
дружеский шарж- en vennligsinnet karikatur
- Det er bare en vennligsinnet karikatur, ikke bli fornærmet. - Это всего лишь дружеский шарж, не обижайся.
