шатание1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. vakling(шатание, неустойчивость, колебание)
    • Bordets vakling hindrer meg i å skrive. - Шатание стола мешает мне писать.
    • Han la merke til en lett vakling i ganglaget hennes. - Он заметил легкое шатание в ее походке.
  2. slingring(шатание, качка (судна или поезда))
    • Togets kraftige slingring gjorde det vanskelig å sove. - Сильное шатание поезда мешало спать.
  3. vakling(шатание, нерешительность, отсутствие твердых убеждений)
    • Det begynte ideologisk vakling i partiet. - В партии начались идейные шатания.
  4. reking(шатание, брожение без дела, слоняние)
    • Hans reking i gatene bekymret foreldrene. - Его шатание по улицам беспокоило родителей.

Faste uttrykk

шатание умов
  • mental forvirring / uro i sinnene
    • Krisen skapte uro i sinnene i samfunnet. - Кризис вызвал шатание умов в обществе.