шаток1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. ustø(шаткиий, неустойчивый, колеблющийся (о походке или физическом положении))
    • Den gamle mannen hadde en ustø gange. - У старика была шаткая походка.
    • Dette bordet er veldig ustøtt. - Этот стол очень шаткий.
  2. vaklende(шаткий, неверный, неуверенный (о здоровье или убеждениях))
    • Han har en vaklende helse nå. - У него сейчас шаткое здоровье.
    • Hans posisjon i denne saken er vaklende. - Его позиция по этому вопросу шаткая.
  3. usikker(шаткий, ненадежный, сомнительный (о положении или аргументах))
    • Hans stilling i firmaet er usikker. - Его положение в компании шаткое.
    • Dette er et ganske usikkert argument. - Это довольно шаткий аргумент.

Faste uttrykk

шаткое положение
  • en sårbar situasjon / sitte utrygt i det
    • Regjeringen sitter utrygt i det. - Правительство находится в шатком положении.