Betydning og bruk
- brikke(шашка (игровая фигура))
- Det er én hvit brikke igjen på brettet. - На доске осталась одна белая шашечка.
- rute(клетка, квадратик (в узоре))
- Stoff med små ruter. - Ткань в мелкую шашечку.
- taxisymbol(шашечки (на кузове такси))
- Bilen med taxisymboler står ved stasjonen. - Машина с шашечками стоит у вокзала.
Faste uttrykk
Вам шашечки или ехать?- Vil du ha form eller innhold? (brukes når noen fokuserer for mye på ytre detaljer i stedet for selve funksjonen)
- Slutt å klage på designet, vil du ha form eller innhold? - Перестань придираться к дизайну, нам шашечки или ехать?
