Betydning og bruk
- legge til(причаливать, швартоваться к берегу или причалу)
- Båten legger til ved stranda. - Лодка швартуется у берега.
- Hvor skal vi legge til? - Где мы будем швартоваться?
- fortøye(закреплять судно с помощью тросов, швартоваться)
- Han begynte å fortøye i havna. - Он начал швартоваться в гавани.
- Vi må fortøye bedre. - Нужно швартоваться крепче.
- anløpe(заходить в порт (о больших судах), швартоваться по расписанию)
- Skipet skal anløpe Oslo. - Корабль будет швартоваться в Осло.
Faste uttrykk
швартоваться бортом- legge til med langsiden
- Vi skal legge til med babord side. - Мы будем швартоваться левым бортом.
