Betydning og bruk
- fortøynings-(швартовочный, относящийся к закреплению судна у причала)
- Fortøyningslina er veldig sterk. - Швартовочный канат очень прочный.
- Skipet trenger fortøyningsutstyr. - Судну нужно швартовочное оборудование.
- kai-(причальный, швартовочный (относящийся к месту стоянки))
- Vi betalte kaiavgift. - Мы заплатили швартовочный сбор.
- Denne kaiplassen er opptatt. - Это швартовочное место занято.
Faste uttrykk
- швартовочные испытания
- fortøyningsprøver (tester av et skip ved kai)
- Skipet gjennomgår fortøyningsprøver. - Судно проходит швартовочные испытания.
- швартовочный конец
- en fortøyning / trosse
- Kast trossa! - Подай швартовочный конец!
