Betydning og bruk
- kaste(бросить с силой, кинуть, зашвырнуть)
- Han kastet en stein i vannet. - Он швырнул камень в воду.
- Han kastet mobilen i gulvet. - Он швырнул телефон на пол.
- slenge(небрежно кинуть, бросить, закинуть)
- Hun slengte jakken på stolen. - Она швырнула куртку на стул.
- Slutt å slenge tingene dine. - Перестань швырять свои вещи.
- hive(швырнуть, резко бросить, выкинуть)
- Hiv det i søppelbøtta. - Швырни это в мусорное ведро.
Faste uttrykk
- швырнуть трубку
- legge på røret i sinne
- Hun la på røret i sinne. - Она сердито швырнула трубку.
- швырять деньги на ветер
- kaste penger ut av vinduet
- Ikke kast penger ut av vinduet. - Не швыряй деньги на ветер.
