шевеление1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. bevegelse(движение, шевеление, перемещение)
    • Jeg la merke til en svak bevegelse i buskene. - Я заметил легкое шевеление в кустах.
    • Fosterets første bevegelser skjer vanligvis i femte måned. - Первое шевеление плода обычно происходит на пятом месяце.
  2. rørelse(движение, шевеление (часто едва заметное))
    • Det var ingen rørelse i lufta. - Никакого шевеления воздуха не чувствовалось.
  3. vrikking(шевеление, покачивание (частями тела))
    • Vrikking med tærne hjelper på blodsirkulasjonen. - Шевеление пальцами ног помогает кровообращению.

Faste uttrykk

никакого шевеления
  • ingen tegn til liv / helt stille
    • Det var ingen tegn til liv på byggeplassen. - На стройке не было никакого шевеления.