шеин1

существительное
4.8

Betydning og bruk

  1. nakke(затылок, задняя часть шеи)
    • Han har vondt i nakken. - У него болит шея.
    • Hun knyttet skjerfet rundt nakken. - Она завязала шарф на шее.
  2. hals(горло, передняя часть шеи)
    • Sjiraffen har en lang hals. - У жирафа длинная шея.
    • Han la armene rundt halsen hennes. - Он обнял её за шею.

Faste uttrykk

  1. сидеть на шее
    • å snylte på noen / å leve på andres bekostning
      • Han lever fremdeles på foreldrene sine. - Он всё ещё сидит на шее у родителей.
  2. повесить на шею
    • å legge en byrde på noen
      • Hun overlot alle problemene sine til meg. - Она повесила все свои проблемы мне на шею.
  3. гнать в шею
    • å kaste noen på dør / jage noen bort
      • Han burde kastes på dør fra denne jobben. - Его нужно гнать в шею с этой работы.