шелестеть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. rasle(издавать шорох, шуршать (о сухой листве, бумаге))
    • Høstløv rasler under føttene. - Осенние листья шелестят под ногами.
    • Han raslet med boksidene. - Он шелестел страницами книги.
  2. suse(тихо звучать (о ветре в кронах деревьев, траве))
    • Vinden suste svakt i furutrærne. - Ветер тихо шелестел в соснах.
  3. knitre(издавать звук шуршащего шелка или тонкой бумаги)
    • Silkekjolen hennes knitret svakt. - Её шелковое платье тихо шелестело.

Faste uttrykk

шелестеть купюрами
  • å rasle med sedler (å vise frem rikdom)
    • Han liker å rasle med sedler på restauranten. - Он любит шелестеть купюрами в ресторане.