шелом1

существительное
4.6

Betydning og bruk

hjelm(шелом, шлем (архаическое/поэтическое название старинного воинского головного убора))
  • Sverdet slo mot stålhjelmen. - Меч ударил о стальной шелом.
  • Prinsen tok på seg sin forgylte hjelm. - Князь надел свой золоченый шелом.

Faste uttrykk

испить шеломом из Дона
  • å drikke fra Don med hjelmen sin (et gammelt uttrykk for å beseire fienden eller erobre et landområde)
    • De russiske krigerne ønsket å drikke fra Don med hjelmene sine. - Русские воины хотели испить шеломом из Дона.