шестерня1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. tannhjul(зубчатое колесо, шестерёнка)
    • Det lille tannhjulet roterer det store. - Маленькая шестерня вращает большую.
    • Mekanismen sluttet å fungere på grunn av et ødelagt tannhjul. - Механизм перестал работать из-за сломанной шестерни.
  2. drev(ведущая шестерня, триб)
    • Dette drevet overfører rotasjonen til akselen. - Эта шестерня передаёт вращение на вал.

Faste uttrykk

винтик в большом механизме
  • et lite tannhjul i et stort maskineri
    • Han følte seg bare som et lite tannhjul i det store maskineriet. - Он чувствовал себя лишь маленькой шестернёй в корпорации.