шестерёнка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. tannhjul(зубчатое колесо, шестерня, зубчатка)
    • Dette tannhjulet er laget av stål. - Эта шестерёнка сделана из стали.
    • Et lite tannhjul i klokka knakk. - В часах сломалась маленькая шестерёнка.
  2. drev(ведущая шестерня, малая шестерня в механизме)
    • Man må bytte ut drivhjulet. - Нужно заменить ведущую шестерёнку.
  3. innstillinger-ikon(значок настроек (в интерфейсе программы))
    • Trykk på tannhjulet for å åpne innstillinger. - Нажми на шестерёнку, чтобы открыть настройки.

Faste uttrykk

винтик и шестерёнка
  • en liten brikke i et stort spill
    • Han følte seg bare som et lite tannhjul i et stort system. - Он чувствовал себя просто шестерёнкой в огромной системе.