Betydning og bruk
- fadderskap(шефство, наставничество, кураторство)
- Firmaet tok på seg fadderskapet for barnehagen. - Компания взяла шефство над детским садом.
- Fadderskapsordningen hjelper nye medarbeidere. - Программа шефства помогает новым сотрудникам.
- mentorskap(шефство, покровительство, менторство)
- Erfarne spesialister tar på seg mentorskap for praktikantene. - Опытные специалисты берут шефство над стажёрами.
- beskyttelse(шефство, попечительство, патронат)
- Organisasjonen er under beskyttelse av departementet. - Организация находится под шефством министерства.
Faste uttrykk
взять шефство (над кем-то)- ta under sine vinger / opptre som fadder
- Eldre studenter tok førsteårsstudentene under sine vinger. - Студенты старших курсов взяли шефство над первокурсниками.
