шиворот1

существительное
4.4

Betydning og bruk

krage(ворот, воротник, задняя часть ворота)
  • Kald snø kom ned i kragen min. - Холодный снег попал мне за шиворот.

Faste uttrykk

  1. шиворот-навыворот
    • bak fram / på vranga / helt feil
      • Du tok på deg genseren bak fram. - Ты надел свитер шиворот-навыворот.
      • Alt i livet hans er helt snudd på hodet. - У него всё в жизни шиворот-навыворот.
  2. взять за шиворот
    • ta noen etter nakken / ta nakketak på noen
      • Faren tok ham etter nakken og førte ham ut av rommet. - Отец взял его за шиворот и вывел из комнаты.