шипящий1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. hvesende(шипящий (о звуке, голосе, змее))
    • Jeg hørte slangens hvesende lyd. - Я услышал шипящий звук змеи.
    • Han begynte å snakke med en hvesende hvisking. - Он заговорил шипящим шепотом.
  2. fresende(шипящий (о масле на сковороде, огне, воде))
    • Oljen i panna var varm og fresende. - Масло на сковороде было горячим и шипящим.
  3. sibilant(шипящий (о звуках речи в лингвистике))
    • Det er mange sibilante konsonanter i dette språket. - В этом языке много шипящих согласных.
  4. brusende(шипящий, пенящийся (о напитках))
    • Hun helte en brusende drikke i glasset. - Она налила шипящий напиток в бокал.

Faste uttrykk

шипящие звуки
  • hveselyder / sibilanter
    • Bokstaven 'Sj' representerer en hveselyd. - Буква 'Ш' обозначает шипящий звук.

шипящий2

причастие

Betydning og bruk

  1. hvesende(шипящий (о звуках, дыхании, змеях))
    • Jeg hørte en hvesende lyd i gresset. - Я услышал шипящий звук в траве.
    • Den hvesende slangen skremte oss. - Шипящая змея напугала нас.
  2. fresende(шипящий (о масле на сковороде, раскаленном металле))
    • Den fresende oljen i panna sprutet. - Шипящее масло на сковороде брызгалось.
  3. brusende(шипящий (о газированных напитках))
    • Han helte en brusende drikke i glasset. - Он налил шипящий напиток в стакан.

Faste uttrykk

шипящие звуки
  • hvislelyder
    • Det finnes hvislelyder i det russiske språket. - В русском языке есть шипящие звуки.