широко1

наречие
4.1

Betydning og bruk

  1. bredt(широко (в пространственном смысле))
    • Han smilte bredt. - Он широко улыбнулся.
    • Vinduet sto vidt åpent. - Окно было широко открыто.
  2. vidt(широко, в значительной степени)
    • Det er et vidt kjent faktum. - Это широко известный факт.
    • Meningene spriker vidt. - Мнения широко расходятся.
  3. mye(широко, часто, повсеместно (об использовании))
    • Denne metoden brukes mye. - Этот метод широко используется.

Faste uttrykk

  1. жить на широкую ногу
    • leve på en stor fot
      • Han er vant til å leve på en stor fot. - Он привык жить на широкую ногу.
  2. широко закрытыми глазами
    • med vidåpne øyne (ofte brukt ironisk eller om naivitet)
      • Han ser på verden med vidåpne øyne. - Он смотрит на мир широко закрытыми глазами.