шить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. sy(шить, заниматься шитьем, изготавливать одежду)
    • Hun syr sine egne klær. - Она сама шьёт себе одежду.
    • Jeg vil lære å sy. - Я хочу научиться шить.
    • Mamma syr på symaskin. - Мама шьёт на швейной машинке.
  2. sy(зашивать, накладывать медицинские швы)
    • Legen måtte sy såret. - Врачу пришлось шить рану.

Faste uttrykk

  1. шито белыми нитками
    • lett å gjennomskue
      • Unnskyldningen deres er lett å gjennomskue. - Их оправдание шито белыми нитками.
  2. шить дело
    • fabrikkere en sak mot noen
      • De prøvde å fabrikkere en sak mot ham. - Ему пытались шить дело.