шиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. syes(шить, изготавливаться портным (о предмете одежды))
    • Denne kjolen syes av silke. - Это платье шьётся из шёлка.
    • Dressen tar lang tid å syes. - Костюм долго шьётся.
  2. vanke(проводить много времени, ошиваться, часто бывать (разговорное))
    • Han vanker stadig utenfor butikken. - Он постоянно шьётся возле магазина.

Faste uttrykk

дело шьётся
  • en sak er under oppbygging (ofte om falske anklager)
    • En straffesak blir nå kokt i hop mot ham. - Против него сейчас шьётся уголовное дело.