Betydning og bruk
- skøyeraktig(озорной, склонный к мелким проделкам, шкодливый)
- Han hadde et skøyeraktig blikk. - У него был шкодливый взгляд.
- Det skøyeraktige barnet gjemte nøklene igjen. - Шкодливый ребёнок опять спрятал ключи.
- pekete(проказливый, любящий пакостить (о детях или животных))
- Den pekete katten din knuste vasen. - Твой шкодливый кот разбил вазу.
- rampete(непослушный, шаловливый, хулиганистый)
- Ikke vær så rampete! - Не будь таким шкодливым!
Faste uttrykk
шкодливый кот- en rampete katt / en skøyeraktig katt
- Han er som en rampete katt, planlegger alltid noe. - Он как шкодливый кот, всегда что-то замышляет.
