Betydning og bruk
- slipe(шлифовать, затачивать, полировать поверхность)
- Man må slipe gulvet før maling. - Нужно отшлифовать пол перед покраской.
- Mesteren sliper en diamant. - Мастер шлифует алмаз.
- pusse(чистить, полировать, шлифовать наждачной бумагой)
- Han pusser treverket med sandpapir. - Он шлифует дерево наждачной бумагой.
- polere(полировать, доводить до блеска)
- Hun polerer bordflaten. - Она шлифует поверхность стола.
- finpusse(совершенствовать, дорабатывать детали, отшлифовывать навыки)
- Forfatteren finpusser fortsatt manuskriptet sitt. - Автор всё ещё шлифует свою рукопись.
- Hun må finpusse uttalen sin. - Ей нужно отшлифовать свое произношение.
Faste uttrykk
шлифовать мастерство- spisse kompetansen / videreutvikle ferdigheter
- Han har brukt år på å spisse kompetansen sin. - Он годами шлифовал своё мастерство.
