- hatt(маленькая шляпа, дамская шляпа)
- Hun kler den sommerhatten veldig godt. - Ей очень идёт эта летняя шляпка.
- Hun kjøpte en ny elegant hatt. - Она купила новую изящную шляпку.
- sopphatt(шляпка гриба)
- Denne soppen har en bred hatt. - У этого гриба широкая шляпка.
- Ikke spis sopp med røde hatter. - Не ешь грибы с красными шляпками.
- spikerhode(головка гвоздя, шурупа или винта)
- Spikerhodet stikker ut av planken. - Шляпка гвоздя торчит из доски.
- Slo rett på hode. - Ударил прямо по шляпке.