шляпный1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. hatt-(относящийся к шляпе, предназначенный для шляп)
    • En gammel hatteeske sto i hjørnet. - В углу стояла старая шляпная коробка.
    • Hun gikk inn i en hattebutikk. - Она зашла в шляпный магазин.
  2. hatteformet(имеющий форму шляпы (в ботанике))
    • Hattesopper er veldig varierte. - Шляпные грибы очень разнообразны.

Faste uttrykk

  1. шляпный мастер
    • modist / hattemaker
      • Han var en kjent hattemaker i byen. - Он был известным шляпным мастером в городе.
  2. к шапочному разбору
    • å komme når alt er over (bokstavelig: når folk tar hattene sine for å gå)
      • Vi kom da alt var over. - Мы пришли к шапочному разбору.