Betydning og bruk
- smekking(шлёпанье, удары ладонью (напр. в качестве наказания))
- Smekking av barn er forbudt ved lov i Norge. - Шлёпание детей запрещено законом в Норвегии.
- plasking(шлёпанье (по воде, грязи), плеск)
- Vi hørte plasking i sølepytter. - Мы слышали шлёпание по лужам.
- tøffing(шлёпанье, звук шагов босиком или в шлёпанцах)
- Man hørte tøffing av bare føtter på gulvet. - Послышалось шлёпание босых ног по полу.
Faste uttrykk
шлёпание губами- å skravle i vei / tom preik
- Slutt med dette tomme preiket! - Хватит этого шлёпания губами!
