Betydning og bruk
- smelle(шмякнуть, ударить с шумом, бросить с грохотом)
- Han smalt boka i bordet. - Он шмякнул книгу на стол.
- Hun smalt igjen døra. - Она шмякнула дверью.
- daske(шмякнуть, шлёпнуть (что-то мягкое или плоское))
- Han dasket fisken på disken. - Он шмякнул рыбу на прилавок.
- miste(шмякнуть, уронить (нечаянно))
- Jeg mistet mobilen i gulvet ved et uhell. - Я случайно шмякнул телефон на пол.
Faste uttrykk
шмякнуть об пол- kaste i gulvet med et brak
- Han ville kaste mobilen i gulvet med et brak. - Он хотел шмякнуть телефон об пол.
