- daske(шмякнуться, упасть с глухим звуком)
- Boka dasket i gulvet. - Книга шмякнулась на пол.
- falle pladask(шмякнуться, растянуться, упасть плашмя)
- Han gled og falt pladask på isen. - Он поскользнулся и шмякнулся на лед.
- smelle(шмякнуться, врезаться с шумом)
- Fuglen smalt i vinduet. - Птица шмякнулась в окно.