Betydning og bruk
- skolisse(шнурок для обуви, тесьма)
- Knytt skolissene. - Завяжи шнурки.
- Skolissen min har løsnet. - У меня развязался шнурок.
- Jeg trenger nye skolisser til joggeskoene. - Мне нужны новые шнурки для кроссовок.
- snøre(тонкая верёвка, шнур)
- Snøret på hetten har strammet seg. - Шнурок на капюшоне затянулся.
- Heng nøklene på et snøre. - Повесь ключи на шнурок.
Faste uttrykk
сейчас, (только) шнурки поглажу- glem det / det skjer ikke (ironisk uttrykk)
- Vask opp! — Glem det, det skjer ikke! - Помой посуду! — Ага, сейчас, только шнурки поглажу!
