шобла1

существительное
4.8

Betydning og bruk

  1. gjeng(шайка, банда, группа людей (с негативным оттенком))
    • Hele den gjengen samlet seg ved oppgangen. - Вся эта шобла собралась у подъезда.
    • Jeg vil ikke ha noe med den gjengen å gjøre. - Я не хочу иметь дело с этой шоблой.
  2. pakk(сброд, сволочи, толпа (пренебрежительно))
    • Hva vil dette pakket fra oss? - Что этой шобле от нас нужно?

Faste uttrykk

вся шобла-ёбла
  • hele sulamitten / hele røkla (svært vulgært)
    • Hele røkla dukket opp. - Припёрлась вся шобла-ёбла.