Betydning og bruk
- rasling(шорох, шуршание, легкий звук)
- Jeg hørte en merkelig rasling i buskene. - Я услышал странный шорох в кустах.
- I stillheten kunne man høre rasling av papir. - В тишине был слышен шорох бумаги.
- sus(шорох, шелест, негромкий гул)
- Suset fra trærne virket beroligende på meg. - Шорох деревьев убаюкивал меня.
- Suset fra brenningene hørtes langveisfra. - Шорох прибоя доносился издалека.
Faste uttrykk
- наводить шороху
- skape oppstyr / lage bråk
- Den nye loven skapte mye oppstyr i landet. - Этот новый закон навел шороху в стране.
- ни шороха
- ikke en lyd / helt stille
- Det var ikke en lyd å høre i huset. - В доме не было слышно ни шороха.
