Betydning og bruk
- hårnål(заколка для волос, шпилька)
- Hun festet håret med hårnåler. - Она заколола волосы шпильками.
- Jeg trenger en hårnål. - Мне нужна одна шпилька.
- stiletthæl(высокий тонкий каблук, шпилька)
- Hun går alltid med stiletthæler. - Она всегда носит туфли на шпильках.
- Det er vanskelig å gå på sånne stiletthæler. - Трудно ходить на таких шпильках.
- gjengestang(стержень с резьбой, техническая шпилька)
- Vi må feste delen med en gjengestang. - Нам нужно закрепить деталь шпилькой.
Faste uttrykk
отпускать шпильки- gi et stikk / komme med spydige bemerkninger
- Han ga meg stikk hele kvelden. - Он весь вечер отпускал шпильки в мой адрес.
