Betydning og bruk
- herske med(постоянно попрекать, изводить придирками, третировать)
- Slutt å herske med meg for hver minste ting. - Хватит шпынять меня за каждую мелочь.
- kommandere rundt(помыкать, давать бесконечные указания в грубой форме)
- Han kommandere stadig rundt på sine underordnede. - Он постоянно шпыняет своих подчиненных.
- mobbe(задирать, подначивать, издеваться)
- Han ble stadig mobbet på skolen. - В школе его постоянно шпыняли.
Faste uttrykk
шпынять без повода- hakke på noen uten grunn
- Hvorfor hakker du på ham uten grunn? - Зачем ты его шпыняешь без повода?
