штерн1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. storm(шторм, буря, сильный ветер)
    • Det brøt ut en kraftig storm på havet. - На море начался сильный шторм.
    • Stormen skadet strømlinjene. - Шторм повредил линии электропередач.
  2. urolighet(шторм, сильное волнение, бурная реакция)
    • Talen hans vakte en storm av protester. - Его речь вызвала шторм протестов.

Faste uttrykk

  1. затишье перед штормом
    • stille før stormen
      • Dette var bare stille før stormen. - Это было лишь затишье перед штормом.
  2. буря (шторм) в стакане воды
    • en storm i et vannglass
      • Ikke bekymre deg, det er bare en storm i et vannglass. - Не волнуйся, это всего лишь буря в стакане воды.