штурвал1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. ratt(штурвал, рулевое колесо (на корабле или в автомобиле))
    • Kapteinen sto ved rattet. - Капитан стоял у штурвала.
    • Han dreide rattet brått til høyre. - Он резко повернул штурвал вправо.
  2. styrehorn(штурвал (самолёта))
    • Piloten trakk styrehornet mot seg. - Пилот потянул штурвал на себя.

Faste uttrykk

стоять у штурвала
  • sitte ved roret / ha styringen
    • Han har sittet ved roret i selskapet i ti år. - Он стоит у штурвала компании уже десять лет.