Betydning og bruk
- fartsbølle(шумахер, лихач, неоправданно быстрый водитель)
- Forsiktig, det er fullt av slike fartsbøller på veien. - Осторожно, на дороге полно таких шумахеров.
- Denne fartsbøllen holdt på å krasje i oss. - Этот шумахер чуть не врезался в нас.
- fartskonge(шумахер, мастер скоростного вождения (иронично или с восхищением))
- For en fartskonge du er, vi kom fram på ti minutter! - Ну ты и шумахер, доехали за десять минут!
Faste uttrykk
строить из себя Шумахера- leke racerbilsjåfør
- Slutt å leke racerbilsjåfør, sett ned farten. - Хватит строить из себя Шумахера, сбавь скорость.
