Betydning og bruk
- spøk(шутка, насмешка, розыгрыш)
- Det var bare en spøk. - Это была всего лишь шутка.
- Han forstår ikke spøk. - Он не понимает шуток.
- vits(шутка, анекдот)
- Han fortalte en morsom vits. - Он рассказал смешную шутку.
- Det var en dårlig vits. - Это была плохая шутка.
Faste uttrykk
- кроме шуток
- spøk til side / utenom spøk
- Spøk til side, dette er veldig viktig. - Кроме шуток, это очень важно.
- в шутку
- på spøk
- Jeg sa det på spøk. - Я сказал это в шутку.
- сыграть злую шутку
- spille noen et puss
- Hukommelsen spilte meg et puss. - Память сыграла со мной злую шутку.
