Betydning og bruk
- spøkefull(шутливый, игривый, склонный к шуткам)
- Han svarte i en spøkefull tone. - Он ответил в шутливом тоне.
- Hun ga ham en spøkefull bemerkning. - Она сделала ему шутливое замечание.
- muntunter(шутливый, весёлый, забавный)
- Vi hadde en munter samtale. - У нас был шутливый разговор.
- skjemtsom(шутливый, комичный, несерьезный)
- Det var bare et skjemtsomt dikt. - Это было просто шутливое стихотворение.
Faste uttrykk
в шутливой форме- på en spøkefull måte
- Han sa sannheten på en spøkefull måte. - Он сказал правду в шутливой форме.
