Betydning og bruk
- skåne(щадить, беречь, оберегать от чего-либо неприятного)
- Han skånte ikke kreftene sine. - Он не щадил своих сил.
- Sykdommen skåner ingen. - Болезнь никого не щадит.
- Skån følelsene mine. - Пощади мои чувства.
- spare(щадить, оставлять в живых, не уничтожать)
- Vinneren sparte fienden. - Победитель пощадил врага.
- Spar livet mitt! - Пощадите мою жизнь!
Faste uttrykk
- не щадя сил
- uten å spare på kreftene
- De jobbet uten å spare på kreftene. - Они работали не щадя сил.
- не щадя живота своего
- uten å spare seg selv / med livet som innsats
- Han kjempet med livet som innsats. - Он сражался, не щадя живота своего.
