Betydning og bruk
- ømtålighet(чувствительность, деликатность, ранимость)
- Jeg forstår hvor ømtålig din situasjon er. - Я понимаю всю щекотливость вашего положения.
- Spørsmålet krever stor ømtålighet. - Вопрос требует большой щекотливости.
- delikathet(деликатность ситуации, затруднительность)
- Situasjonens delikathet fikk alle til å tie. - Щекотливость момента заставила всех замолчать.
Faste uttrykk
щекотливость ситуации- en kinkig situasjon
- Han følte med en gang hvor kinkig situasjonen var. - Он сразу почувствовал всю щекотливость ситуации.
