щекотно1

наречие
4.1

Betydning og bruk

  1. kile(щекотно, вызывает чувство щекотки)
    • Oi, det kiler! - Ой, щекотно!
    • Det kiler når du gjør det sånn. - Мне щекотно, когда ты так делаешь.
    • Kiler det ikke? - Тебе не щекотно?
  2. kilent(щекотно, чувствительно (как состояние))
    • Det er veldig kilent der. - Там очень щекотно.

Faste uttrykk

щекотно в животе
  • kiler i magen
    • Det kiler i magen min av spenning. - У меня в животе щекотно от волнения.

щекотно2

предикатив

Betydning og bruk

kile(о чувстве щекотки, вызывающем смех или непроизвольное движение)
  • Slutt, det kiler! - Перестань, мне щекотно!
  • Det kilte henne veldig. - Ей было очень щекотно.
  • Kiler det? - Тебе щекотно?

Faste uttrykk

щекотно в носу
  • det kiler i nesa
    • Det kiler i nesa, jeg kommer til å nyse. - У меня в носу щекотно, сейчас чихну.