Betydning og bruk
- sprekk(трещина, узкое отверстие, разрыв)
- Det var en smal sprekk i veggen. - В стене была узкая щель.
- Vannet sivet gjennom sprekken i gulvet. - Вода сочилась сквозь щель в полу.
- glipe(узкий зазор, просвет, небольшое отверстие)
- Jeg så ham gjennom en glipe i døren. - Я видел его через щель в двери.
- Lyset trengte inn gjennom en glipe i gardinene. - Свет проникал через щель в шторах.
- spalte(прорезь, длинное узкое отверстие)
- En postspalte i døren. - Почтовая щель в двери.
Faste uttrykk
- глазная щель
- øyespalte
- Han hadde smale øyespalter. - У него были узкие глазные щели.
- залезть в любую щель
- komme seg inn overalt / krype inn i ethvert hull
- Musen kommer seg inn overalt. - Мышь пролезет в любую щель.
