щепотка1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. klype(щепотка, количество вещества между кончиками пальцев)
    • Tilsett en klype salt i suppen. - Добавьте щепотку соли в суп.
    • Jeg trenger bare en klype sukker. - Мне нужна всего лишь щепотка сахара.
  2. smule(чуточка, капля, небольшое количество чего-либо абстрактного)
    • Vi kunne trenge en smule flaks. - Нам не помешает щепотка удачи.
    • Legg til en smule humor i fortellingen. - Добавь в рассказ щепотку юмора.

Faste uttrykk

сложить пальцы щепоткой
  • samle fingrene som til en klype
    • Han samlet fingrene som til en klype og slo korsets tegn. - Он сложил пальцы щепоткой и перекрестился.