щип1

междометие
4.5

Betydning og bruk

  1. au(ой, щип (имитация укола или щипка))
    • Au! Hvorfor nøp du meg? - Щип! Ты зачем меня ущипнул?
  2. klipp-klipp(щёлк-щёлк, щип (звук ножниц или щипцов))
    • Klipp-klipp – frisøren trimmet håret. - Щип-щип — парикмахер подровнял волосы.

щип2

существительное

Betydning og bruk

  1. klyp(щипок, сдавливание пальцами)
    • Hun ga ham et smertefullt klyp. - Она дала ему болезненный щип.
  2. klype(щепотка, маленькое количество (соли, специй))
    • Tilsett en klype salt. - Добавьте один щип соли.

Faste uttrykk

щип-щип
  • et uttrykk for små klyp
    • Barnet klyper forsiktig i kinnet. - Малыш делает щип-щип за щеку.