Betydning og bruk
- jålebukk(щеголь, франт, пижон (мужчина, уделяющий чрезмерное внимание одежде))
- Han er en skikkelig jålebukk og går alltid i dress. - Он настоящий щёголь и всегда носит костюм.
- Denne unge jålebukken bruker alle pengene sine på sko. - Этот молодой щёголь тратит все деньги на обувь.
- snobb(щеголь, элегантный человек, модник)
- Det bor bare snobber i dette nabolaget. - В этом районе живут одни щёголи.
- dandy(денди, изысканно одетый человек)
- Han kler seg som en gammel dandy. - Он одевается как старый щёголь.
Faste uttrykk
ходить щёголем- å gå pyntet / å sprade rundt som en jålebukk
- Han liker å sprade rundt i byen som en jålebukk. - Он любит ходить щёголем по городу.
