щёлка1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. sprekk(щель, трещина, узкое отверстие)
    • Jeg så gjennom en sprekk i gjerdet. - Я смотрел сквозь щёлку в заборе.
    • Lyset trengte gjennom en smal sprekk. - Свет пробивался сквозь узкую щёлку.
  2. gløtt(небольшое отверстие, приоткрытая дверь)
    • Vinduet sto bare på gløtt. - Окно было открыто лишь на небольшую щёлку.
  3. spalte(прорезь, паз)
    • Sett mynten inn i spalten på automaten. - Опустите монету в щёлку автомата.

Faste uttrykk

смотреть сквозь щёлку
  • kikke gjennom et nøkkelhull / spionere
    • Han spionerte på oss gjennom en sprekk. - Он подсматривал за нами сквозь щёлку.